Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Des bozen gedachten zijn den HEERE een gruwel; maar der reinen zijn [53]liefelijke redenen. 53. Hebreeuws, de redenen der lieflijkheid; te weten, voortkomende van de wijzen en vromen. Versta, redenen, die niet dan tot eer en deugd strekkende, Gode behagen en de mensen stichten. Vergelijk onder hfdst.16 vs.24, en de aantekening. Anders: de lieflijke redenen zijn rein; te weten, voor den Heere, die ze voor rein houdt en acht, omdat zij voortvloeien uit een hart, dat door het geloof gezuiverd is; Hand.15:9.